Política de Privacidade
Esta tradução é fornecida por conveniência; em caso de divergência prevalece a versão italiana.
Esta política explica quais dados pessoais o EnoList (enolist.com) trata, por quê, como e por quanto tempo, nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD/GDPR) e do Código italiano de privacidade (Decreto Legislativo 196/2003).
1. Controlador dos dados
Edoardo Parenti — Via Matteotti 73, 26855 Lodi Vecchio (LO), Italia
Email: contact@enolist.com
2. Dados que tratamos
- Contas dos gestores: nome, sobrenome, email, senha (guardada apenas como impressão criptografada, nunca em texto puro), idioma preferido, nome e endereço do estabelecimento. Se você entrar com o Google, recebemos nome, email e identificador da conta Google.
- Conteúdos do estabelecimento: cardápios, produtos, preços, alérgenos, imagens, horários, estoque, eventos, notas e configurações inseridos no painel.
- Dados inseridos em nome do estabelecimento: reservas dos clientes (nome, telefone, data, horário, pessoas, notas) e dados da equipe para as escalas (nome e horários).
- Importação do cardápio por foto ou PDF: os arquivos enviados são processados automaticamente para extrair o texto do cardápio; não os usamos para outros fins.
- Pagamentos: gerenciados pela Stripe. O EnoList não vê nem guarda os dados do cartão; recebe o status da assinatura e os dados das faturas.
- Programa de Indicação: código de convite, nome e função informados, estabelecimentos convidados, prêmios e comissões acumulados e, para receber comissões em dinheiro, os dados de pagamento que você nos fornecer (IBAN ou conta PayPal/Stripe) e os exigidos pela legislação fiscal.
- Consentimentos: para cada consentimento dado ou revogado registramos data, hora, endereço IP, navegador e versão dos documentos aceitos, para poder comprovar o consentimento (art. 7 RGPD).
- Dados técnicos: endereço IP e informações do navegador, usados para segurança, para limitar abusos (guardados por no máximo 24 horas) e para contar de forma anônima as leituras do QR e os cliques nos links de convite.
3. Finalidades e bases legais
- Criar e gerenciar a conta e prestar o serviço — execução do contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Assinaturas, faturamento e obrigações fiscais — contrato e obrigação legal (art. 6.1.b e 6.1.c).
- Emails de serviço (pagamentos, segurança, redefinição de senha, mudanças importantes) — execução do contrato. Você sempre os recebe enquanto tiver uma conta.
- Programa de Indicação — execução do regulamento do programa que você aceita (art. 6.1.b) e obrigações fiscais sobre as comissões (art. 6.1.c).
- Segurança, prevenção de fraudes e abusos, defesa em juízo — interesse legítimo (art. 6.1.f).
- Comunicações promocionais (novidades, dicas, ofertas) — somente com o seu consentimento (art. 6.1.a RGPD e art. 130 do Código italiano de privacidade), ver item 4.
Não vendemos os dados, não os usamos para publicidade de terceiros e não fazemos perfilamento nem decisões automatizadas com efeitos jurídicos.
4. Comunicações promocionais e double opt-in
O consentimento é opcional e não é necessário para usar o EnoList. A caixa no cadastro (ou no painel) nunca vem pré-marcada. Depois de marcá-la, enviamos um email com um link de confirmação: a inscrição só é ativada quando você confirma (double opt-in). Se você não confirmar em 7 dias, o link expira e você não recebe nada.
Você pode revogar o consentimento a qualquer momento, sem custo, pelo link de cancelamento presente em todo email promocional ou pelo painel (Configurações → Privacidade e comunicações). A revogação não afeta os emails de serviço.
5. Dados de clientes e equipe dos estabelecimentos
Para os dados de reservas e escalas da equipe, o controlador é o estabelecimento; o EnoList atua como operador (art. 28 RGPD) e trata esses dados apenas para prestar o serviço ao estabelecimento, conforme o acordo contido nos Termos de Serviço. Para exercer seus direitos sobre esses dados, fale com o estabelecimento; se você nos escrever, encaminharemos o pedido.
6. Fornecedores (operadores)
- Cloudflare, Inc. — hospedagem, banco de dados, segurança e processamento automático dos cardápios importados.
- Stripe Payments Europe, Ltd. — pagamentos, assinaturas e faturas.
- Resend, Inc. — envio de emails.
- Google LLC — login com Google (somente se você escolher) e fontes tipográficas (Google Fonts).
- Unsplash — algumas imagens da página inicial, carregadas dos seus servidores.
Alguns fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu; a transferência se baseia no EU-US Data Privacy Framework ou nas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia.
7. Cookies
Usamos apenas cookies técnicos e, somente se você aceitar, um cookie para reconhecer um convite do Programa de Indicação. Nenhum cookie de perfilamento ou de análise de terceiros. Os detalhes estão na Política de Cookies.
8. Por quanto tempo guardamos os dados
- Conta e conteúdos: enquanto a conta estiver ativa. Se você pedir a exclusão, apagamos em até 30 dias.
- Dados de faturamento e de comissões de indicação: 10 anos, conforme exigido pela legislação fiscal.
- Reservas e escalas: até o estabelecimento excluí-las ou encerrar a conta.
- Consentimento às comunicações promocionais: até você revogá-lo; um pedido não confirmado expira após 7 dias.
- Registro dos consentimentos: durante o consentimento e até 10 anos após a revogação, apenas para comprovar como foi obtido.
- Dados técnicos de segurança: no máximo 24 horas.
9. Seus direitos
Você pode pedir a qualquer momento acesso, correção, exclusão, limitação e portabilidade dos seus dados e se opor aos tratamentos baseados em interesse legítimo; pode revogar os consentimentos sem afetar os tratamentos já realizados. Escreva para contact@enolist.com: respondemos em até 30 dias. Você também tem o direito de apresentar reclamação à autoridade italiana de proteção de dados (garanteprivacy.it) ou à autoridade do país onde vive ou trabalha.
10. Dados obrigatórios
Os dados da conta são necessários para criar e usar o EnoList: sem eles não podemos prestar o serviço. O consentimento às comunicações promocionais é opcional.
11. Menores
O serviço é destinado a quem administra um negócio e não é voltado a menores de 18 anos.
12. Alterações
Podemos atualizar esta política; a data no topo indica a versão em vigor. Em caso de mudanças importantes, avisamos os usuários cadastrados por email ou no painel.