Política de privacidad
Esta traducción se ofrece por comodidad; en caso de diferencias prevalece la versión italiana.
Esta política explica qué datos personales trata EnoList (enolist.com), por qué, cómo y durante cuánto tiempo, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al Código italiano de privacidad (Decreto Legislativo 196/2003).
1. Responsable del tratamiento
Edoardo Parenti — Via Matteotti 73, 26855 Lodi Vecchio (LO), Italia
Email: contact@enolist.com
2. Datos que tratamos
- Cuentas de los gestores: nombre, apellidos, email, contraseña (guardada solo como huella cifrada, nunca en claro), idioma preferido, nombre y dirección del local. Si accedes con Google recibimos tu nombre, email e identificador de la cuenta de Google.
- Contenidos del local: menús, productos, precios, alérgenos, imágenes, horarios, inventario, eventos, notas y ajustes introducidos en el panel.
- Datos introducidos por cuenta del local: reservas de los clientes (nombre, teléfono, fecha, hora, personas, notas) y datos del personal para los turnos (nombre y horarios).
- Importación del menú desde foto o PDF: los archivos se procesan automáticamente para extraer el texto del menú; no los usamos para otros fines.
- Pagos: gestionados por Stripe. EnoList no ve ni guarda los datos de la tarjeta; recibe el estado de la suscripción y los datos de las facturas.
- Programa de referidos: código de invitación, nombre y rol indicados, locales invitados, premios y comisiones acumulados y, para recibir comisiones en dinero, los datos de pago que nos facilites (IBAN o cuenta PayPal/Stripe) y los exigidos por la normativa fiscal.
- Consentimientos: por cada consentimiento dado o retirado registramos fecha, hora, dirección IP, navegador y versión de los documentos aceptados, para poder demostrar el consentimiento (art. 7 RGPD).
- Datos técnicos: dirección IP e información del navegador, usados para la seguridad, para limitar abusos (conservados como máximo 24 horas) y para contar de forma anónima los escaneos del QR y los clics en los enlaces de invitación.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Crear y gestionar la cuenta y prestar el servicio — ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Suscripciones, facturación y obligaciones fiscales — contrato y obligación legal (art. 6.1.b y 6.1.c).
- Emails de servicio (pagos, seguridad, restablecimiento de contraseña, cambios importantes) — ejecución del contrato. Los recibes siempre mientras tengas una cuenta.
- Programa de referidos — ejecución del reglamento del programa que aceptas (art. 6.1.b) y obligaciones fiscales sobre las comisiones (art. 6.1.c).
- Seguridad, prevención de fraudes y abusos, defensa en juicio — interés legítimo (art. 6.1.f).
- Comunicaciones promocionales (novedades, consejos, ofertas) — solo con tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD y art. 130 del Código italiano de privacidad), ver punto 4.
No vendemos los datos, no los usamos para publicidad de terceros ni realizamos perfiles ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos.
4. Comunicaciones promocionales y doble opt-in
El consentimiento es opcional y no es necesario para usar EnoList. La casilla en el registro (o en el panel) nunca está premarcada. Después de marcarla te enviamos un email con un enlace de confirmación: la suscripción se activa solo cuando confirmas (doble opt-in). Si no confirmas en 7 días, el enlace caduca y no recibes nada.
Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento, sin coste, con el enlace de baja presente en cada email promocional o desde el panel (Ajustes → Privacidad y comunicaciones). La retirada no afecta a los emails de servicio.
5. Datos de clientes y personal de los locales
Para los datos de reservas y turnos del personal el responsable del tratamiento es el local; EnoList actúa como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD) y trata estos datos solo para prestar el servicio al local, según el acuerdo incluido en los Términos de servicio. Para ejercer tus derechos sobre estos datos dirígete al local; si nos escribes, reenviaremos la solicitud.
6. Proveedores (encargados del tratamiento)
- Cloudflare, Inc. — alojamiento, base de datos, seguridad y procesamiento automático de los menús importados.
- Stripe Payments Europe, Ltd. — pagos, suscripciones y facturas.
- Resend, Inc. — envío de emails.
- Google LLC — acceso con Google (solo si lo eliges) y tipografías (Google Fonts).
- Unsplash — algunas imágenes de la página de inicio, cargadas desde sus servidores.
Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; la transferencia se basa en el EU-US Data Privacy Framework o en las Cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
7. Cookies
Solo usamos cookies técnicas y, solo si la aceptas, una cookie para reconocer una invitación del Programa de referidos. Ninguna cookie de perfilado ni de análisis de terceros. Los detalles están en la Política de cookies.
8. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Cuenta y contenidos: mientras la cuenta esté activa. Si pides la eliminación, los borramos en 30 días.
- Datos de facturación y de comisiones de referidos: 10 años, como exige la normativa fiscal.
- Reservas y turnos: hasta que el local los elimine o cierre la cuenta.
- Consentimiento a las comunicaciones promocionales: hasta que lo retires; una solicitud no confirmada caduca a los 7 días.
- Registro de consentimientos: durante el consentimiento y hasta 10 años después de su retirada, solo para demostrar cómo se obtuvo.
- Datos técnicos de seguridad: como máximo 24 horas.
9. Tus derechos
Puedes solicitar en cualquier momento acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad de tus datos y oponerte a los tratamientos basados en el interés legítimo; puedes retirar tus consentimientos sin afectar a los tratamientos ya realizados. Escribe a contact@enolist.com: respondemos en 30 días. También tienes derecho a reclamar ante la autoridad italiana de protección de datos (garanteprivacy.it) o ante la autoridad del país de la UE donde vives o trabajas (en España, la AEPD).
10. Datos obligatorios
Los datos de la cuenta son necesarios para crear y usar EnoList: sin ellos no podemos prestar el servicio. El consentimiento a las comunicaciones promocionales es opcional.
11. Menores
El servicio está destinado a quienes gestionan un negocio y no se dirige a menores de 18 años.
12. Cambios
Podemos actualizar esta política; la fecha de arriba indica la versión vigente. En caso de cambios importantes avisamos a los usuarios registrados por email o en el panel.